英文小笑話有哪些?生活中怎么能少了笑話來(lái)調(diào)味一下我們乏味枯燥的日常呢?一則搞笑的小笑話就能讓我們?cè)究鄲赖男那榱⒖套兊孟翊禾斓孽r花一樣燦爛，七考網(wǎng)小編為你準(zhǔn)備了非常搞笑的英語(yǔ)笑話及其翻譯，希望你的生活像夏日的陽(yáng)光一樣!

1、夢(mèng)想Dream

The school of agriculture's dean of admissions was interviewing a prospective student. "Why have you chosen this career?" he asked.

"I dream of making a million dollars in farming, like my father," the student replied.

"Your father made a million dollars in farming?" echoed the impressed dean.

"No," replied the applicant. "But he always dreamed of it.

農(nóng)校的招生辦主任在面試一個(gè)上線的學(xué)生，“你為何要選擇這個(gè)職業(yè)?”他問(wèn)。 “我夢(mèng)想以經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)來(lái)賺一百萬(wàn)元，就像我父親一樣。”這個(gè)學(xué)生回答說(shuō)。 “你父親經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)賺了一百萬(wàn)元?”主任驚詫地問(wèn)道。

“沒(méi)有，”這位申請(qǐng)人回答道，“他總是夢(mèng)想著賺到這個(gè)數(shù)目。”

2、Wedding or Not結(jié)不結(jié)婚

Uncle Frank, at 79, was a healthy and wealthy man, a lifelong bachelor. He courted a lot, he said, but "never boiled over-just simmered." On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends.

Upon his return he exclaimed, "Whew! Thank goodness I never married any of those women - They're all widows now!

弗蘭克叔叔七十八歲了，富有而健康。他是個(gè)終生單身漢。他曾追求過(guò)很多女孩，但“從不過(guò)熱----見好就收”。一天他突發(fā)奇想，決定四處走走，去看看他那些接近一打的舊時(shí)女友。

他回來(lái)即嘆道：“噓!謝天謝地幸虧我沒(méi)娶那些女人中的任何一個(gè)。如今她們都成寡婦了!”

3、Expensive Price 昂貴的代價(jià)

Dentist: I'm sorry, madam, but I'll have to charge you twenty-five dollars for pulling your son's tooth.

Mother: Twenty-five dollars! But I thought you only charged five dollars for an extraction.

Dentist: I usually do. But your son yelled so loud, he scared four other patients out of the office.

牙科醫(yī)生：對(duì)不起，夫人，為給您的兒子拔牙，我得收二十五美元。

母親：二十五美元!可是我知道您拔一顆牙只要五美元呀?

牙科醫(yī)生：是的。但是您兒子這么大聲地叫喚，他都嚇跑四位病人了

4、I Wasn't Asleep 我沒(méi)有睡著

When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, sir!"

"I wasn't asleep," the man answered.

"Not asleep? But you had your eyes closed."

"I know. I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car."

當(dāng)一群婦女上車之后，車上的座位全都被占滿了。售票員注意到一名男子好象是睡著了，他擔(dān)心這個(gè)人會(huì)坐過(guò)站，就用肘輕輕地碰了碰他，說(shuō)：“先生，醒醒!”

“我沒(méi)有睡著。”那個(gè)男人回答。

“沒(méi)睡著?可是你眼睛都閉上了呀?”

“我知道，我只是不愿意看到在擁擠的車上有女士站在我身邊而已。”

5、Put your feet in把腳放進(jìn)去

The school girl was sitting with her feet streched far out into the aisle ,and was busily chewing gum, when the teacher espied her. "Mary !" called the teacher sharply. "Yes,Madam?" questioned the pupil , "Take that gum out of your mouth and put your feet in!"

一個(gè)女學(xué)生坐在座位上，嘴里起勁地嚼著口香糖，腳卻伸到課桌間的走道里，被老師發(fā)現(xiàn)了。“瑪麗!”老師嚴(yán)厲地叫她。“什么事，老師?”這女學(xué)生問(wèn)。“把口香糖從嘴里拿出來(lái)，把腳放進(jìn)去。”