英文繪本是英語啟蒙與基礎學習的一大利器，它們能夠給孩子提供學習英語的真實生活情境和豐富的詞匯，能協助發展孩子的語言能力。英文繪本圖文并茂，言簡意賅，再配上豐富的故事情節，很容易引發孩子的興趣，讓孩子在被故事吸引的同時，提高英語水平，下面讓我們看看英語繪本中常有的兩個小故事。

小紅帽的英語故事

Once upon a time, there was a little girl. Her name was Little Red Riding Hood.

One day, her grandma was ill. Little Red Riding Hood went to visit her.On the way to grandmother's house,a wolf noticed her.The wolf had a plan.He went to Little Red Riding Hood's grandmother's house and swallowed (吞下) her up whole. Then wore grandmother's clothes and waited for Little Red Riding Hood.But when Little Red Riding Hood came and found he was a wolf,the wolf swallowed (吞下) her up whole also.

Then the wolf fall in deep sleep.

A hunter passed (經過、路過) by. He killed the wolf and cut open its stomach and put many stones in it. Little Red Riding Hood and her grandma were saved.

從前有個人見人愛的小姑娘，喜歡戴著祖母送給她的一頂紅色天鵝絨的帽子，于是大家就叫她小紅帽。有一天，母親叫她給祖母送食物，并囑咐她不要離開大路，走得太遠。小紅帽在森林中遇見了狼，她從未見過狼，也不知 道狼性殘忍，于是把來森林中的目的告訴了狼。狼知道后誘騙小紅帽去采野花，自己跑到林中小屋去把小紅帽的祖母吃了。并裝成祖母，等小紅帽來找祖母時，狼一口把她吃掉了。后來一個獵人把小紅帽和祖母從狼肚里救了出來。

調皮的猴子英語故事

It’s very hot...An old man is asleeP on the chair.A fly comes and sits on the end ofthe man's nose.

The old man has a naughty monkey.He ehases the fly.

The fly comes back again and sits on the old man's nose again.The monkey chasesit away again and again.

This haPPens five or six times.The monkey is very angry.He jumPs uP，runs to thegarden and Pieks uP a large Stone.

When the fly sits on the old man，5 nose again，the monkey hits it hard with theStone.

He kills the fly and breaks the old man’s nose.

天氣很熱。一位老人在椅子上睡著了。

一只蒼蠅飛來落在老人的鼻子上。

老人有一只頑皮的猴子。猴子在追打蒼蠅。

蒼蠅再次飛落在老人的鼻子上，猴子一再追打蒼蠅。

這樣往返了五六次，猴子很生氣。

他跳著跑到花園，撿起一塊大石頭。

當蒼蠅再次落在老人的鼻子上時，猴子用石頭擊中老人的鼻子上的蒼蠅。

他砸死了蒼蠅也打破了老人的鼻子。