發布時間:2022-06-23 15:57:28來源：魔方格
(資料圖片僅供參考)
對話教學中創設接近真實的英語教學情境,能夠使學生在學習中產生比較強烈的情感共鳴,增強他們的情感體驗,激活求知欲和參與教學活動的積極性。
Salesperson：
What can I do for you, Ma"am?
女士，有什么能效勞的嗎?
Shirley：
I want to buy a cell phone for my daughter.
我想給我的女兒買一個手機。
Salesperson：
How old is she?
她多大了?
Shirley：
She is 17. It"s for her birthday.
她17歲了。這是為她的生日買的。
Salesperson：
We have a new-fashioned cell phone especially designed for young girls. The brand name is Nokia.
我們有一款專門為年輕女孩設計的新款手機，是諾基亞的。
Shirley：
Thanks, but I want to have a look at the Motorola"s products.
謝謝，但是我想看看摩托羅拉的產品。
Salesperson：
Sure. This is the one I will not hesitate to recommend. Its color and style is so attractive and also the quality is really reliable.
好的。這款是我毫不猶豫要推薦的。它的顏色、款式很吸引人而且質量也很可靠。
Shirley：
Sounds perfect. I"ll take the pink one. Can you pack it for me?
聽起來很不錯。我要一款粉紅色的。你能為我包裝一下嗎?
Salesperson：
Sure. By the way, here are some free adornments. Would you like one?
當然可以。順便說一下，這些是免費的掛件，你想選一個嗎?
Shirley：
Why not? The Sweetheart pendant matches the cell phone well. I"d take this one.
為什么不呢?這個愛心掛件很配手機，我就要這個了。
Salesperson：
Have a seat over there. I"ll pack it up for you right away.
請在那邊坐一會兒。我馬上為您包裝。
Shirley：
Thanks.
謝謝。
Mark：
I need some new clothes for the coming season. Where shall I go to pick up some?
我需要為下個季節買一些新衣服。我該去哪里買呢?
Gucci：
I"m thinking of buying some stuff, too. Let"s go to the speciality stores. There will be some new models for sale now.
我也在考慮買一些衣服呢。我們去專賣店吧。現在那里該有新款上市了。
Mark：
Will the new models be very expensive?
新款會不會很貴啊?
Gucci：
Depends on the brands. But there will be some out-of-season clothes on discount, too. So maybe we can also get some stuff, good and cheap.
看牌子的。但也會有一些過季的衣服打折。也許我們能淘到一些又好又便宜的東西呢。
Mark：
Great. Let"s go.(They step into a speciality store.)
真好。我們走吧。(她們走進了一家專賣店。)
Gucci：
Do you like this one? I think it will be great on you.
你喜歡這件嗎?我覺得你穿上它一定很好看。
Mark：
I like the style. Especially the Porsche logo. Let me try it on in the fitting room. Wait a minute!
我喜歡它的款式。尤其是那個保時捷的商標。我去試衣間試穿看看。等我一下。
Gucci：
Take your time.(May stands in front of the mirror, wearing the new dress.)Hmm, not bad, but I"m afraid it"s a bit too big for you.
你慢慢來，不著急。(阿美穿著新衣服站在鏡子前。)嗯，還不錯，但是我怕你穿有點太肥了。
Mark：
Yeah, that"s the only problem. Well, do you think they"ve got a smaller one?
就是，這是唯一的問題。不過，你說他們會有小一點的嗎?
Gucci：
Probably not. Most of the clothes here have only one average size.
恐怕沒有。這里大部分的衣服都是均碼的。
Mark：
Never mind. What about going to check out the discount section?
沒關系。要不我們去打折區看看。
Gucci：
That"s what I"m thinking about.(They come to the discount section.)Oh, this one.
我也正想這事呢。(她們來到了打折區。)哦，這件衣服!
Mark：
What"s up?
怎么了?
Gucci：
This dress was a new model this time last year. I loved it but it was a bit too expensive. So I gave it up.
這件女裝去年的這個時候是新款。我特別喜歡，可是當時好貴，所以我沒有買它。
Mark：
Good for you. It"s 50% off now. Take it!
真為你高興啊。現在它打五折呢。買了吧!
Gucci：
Sure. I won"t miss this chance. It"s my lucky day.
當然。我可不能再錯過這個機會了。今天是我的幸運日哦。
Salesperson：
Can I help you, sir?
有什么可以幫您的嗎，先生?
Benjamin：
Yes, please. I"m picking out some presents for my children and wife.
是的。我要給我的孩子和妻子挑選一些禮物。
Salesperson：
What kind of presents do you want?
您想要什么樣的禮物?
Benjamin：
Actually, I don"t know exactly. Do you have anything recommended?
事實上，我自己也不是很清楚。你有什么可以推薦的嗎?
Salesperson：
OK. How about some very cool sneakers for your children? Anyway, it won"t cost you much. It"s only around $59.95 for each pair. It might be cheaper than that in America.
好的。給你的孩子們買雙不錯的跑鞋怎么樣?而且也不是很貴。每雙只要59.95美元。這會比在美國買便宜
Benjamin：
Hey, How did you know I came from America?
你怎么知道我是從美國來的?
Salesperson：
Just a hunch, sir.
只是直覺而已，先生。
Benjamin：
How much again?
多少錢來著?
Salesperson：
$59.95.
59.95美元。
Benjamin：
That"s really cheap for shoes like those. OK, I"ll take 5 pairs.
像這樣的鞋確實賣得很便宜。好，那給我拿5雙。
Salesperson：
Sorry, sir.
對不起，先生。
Benjamin：
Why not?
怎么了?
Salesperson：
Because in this duty-free shop, your total expenditure cannot be over $300 and you also have one more present to buy for your wife.
因為在免稅商店，您的總消費不能超過300美元，而且您還要給您的妻子買禮物。
Benjamin：
Oh, my God. I"ve totally forgotten about that. Anyway, I think she would like a bottle of perfume.
噢，天哪。我完全忘記了。我覺得她應該會喜歡香水。
Salesperson：
That"s good. And I can also recommend you a good one. It"s the brand of DKNY.
這個主意不錯。而且我也可以給您推薦一款不錯的香水，是DKNY品牌的。
Benjamin：
DKNY? That"s very expensive in America. It costs nearly $70 for only 50ml.
DKNY?它在美國賣得很貴，50毫升的香水就要將近70美元。
Salesperson：
It"s $60 here.
我們這里只賣60美元。
Benjamin：
That"s very unbelievable. Is it fake?
這太讓人難以置信了，它是假的嗎?
Salesperson：
Of course not, sir.
當然不是啊，先生。
Benjamin：
OK, I"ll take one.
那好，給我拿一瓶。
魔方網
