【資料圖】

　　英語(yǔ)預(yù)訂機(jī)票，會(huì)在電話里進(jìn)行什么樣的英語(yǔ)對(duì)話?

　　打電話訂機(jī)票的常用英語(yǔ)對(duì)話1

　　Marie: I want two tickets for Swan Lake for the evening of the 15th.

　　瑪 麗：我 想 訂 兩 張 15 號(hào) 晚 上 《天 鵝 湖》的 票。

　　Clerk: We have different prices for different seats. Which would you like?

　　訂 票 員：您 想 訂 哪 個(gè) 價(jià) 位 的?

　　Marie: What do you have?

　　瑪 麗：有 哪 些 價(jià) 位 的?

　　Clerk: The prices range from 1,500 yuan, 1,200 yuan, 800 yuan to 500 yuan.

　　訂 票 員：1500 元、1200 元、800 元、500 元 不 等。

　　Marie: Two 1, 200 yuan tickets, please.

　　瑪 麗：我 要 兩 張 1200 元 的。

　　Clerk: Your name, address, and phone number, please.

　　訂 票 員：請(qǐng) 留 一 下 您 的 姓 名、地 址 和 聯(lián) 系 方 式。

　　Marie: My name is Marie, and I am staying in Room 2135 at the Zhuyuan Hotel. My cell phone number is 1678927666.

　　瑪 麗：我 叫 瑪 麗，住 在 竹 園 飯 店 2135 房 間，電 話 是 1678927666。

　　Clerk: Thank you. Your tickets will be delivered to you around six o"clock this afternoon.

　　訂 票 員：好，今 天 下 午 6 點(diǎn) 左 右 我 們 會(huì) 把 票 送 到。

　　Marie: How much do you charge for delivery?

　　瑪 麗：請(qǐng) 問(wèn) 送 票 費(fèi) 是 多 少?

　　Clerk: 20 yuan.

　　訂 票 員：20 塊。

　　打電話訂機(jī)票的常用英語(yǔ)對(duì)話2

　　AGood morning. Can I help you?

　　您早，能為您做些什么?

　　BGood morning. I"d like to make a reservation to Guangzhou for August 2.

　　早，我想訂一張8月2日去廣州的機(jī)票。

　　AJust a moment, please. I"m sorry, sir. There is no ticket available on that day. But we have flights for Guangzhou the next day.

　　請(qǐng)稍等。對(duì)不起，先生，8月2日的票已訂完了，但第二天有去廣州的航班。

　　BMay I inquire about the departure time?

　　請(qǐng)問(wèn)飛機(jī)都什么時(shí)候起飛?

　　AA 9:12 flight in the morning and a 14:00 flight in the afternoon.

　　早上航班9點(diǎn)12分起飛，下午航班2點(diǎn)起飛。

　　BWhen will the plane reach for the morning flight?

　　早上班機(jī)什么時(shí)候到達(dá)?

　　AAt 13:15.

　　下午1點(diǎn)15分。

　　BOK. I"d like to book a ticket for this one.

　　好吧，我訂一張這次班機(jī)的票。

　　AAll right, sir. Please reconfirm your ticket no later than 12 o"clock two days before the flight; otherwise, your reservation will automatically be cancelled.

　　好的，先生。請(qǐng)最好在起飛前兩天的中午12點(diǎn)前再確認(rèn)一下機(jī)票，否則預(yù)訂會(huì)自動(dòng)取消。

　　打電話訂機(jī)票的常用英語(yǔ)對(duì)話3

　　AHi, I would like to purchase a one way ticket to Brussels, please.

　　你好，我想買一張去Brussels的票。

　　BCertainly sir, this is our train schedule. We have an express train departing every morning and an overnight train that departs at nine pm.

　　好的，先生，這是我們的列車時(shí)刻表。每天早晨我們有一趟特快列車出發(fā)，晚上有一趟9點(diǎn)的火車。

　　AHow long does it take to get there?

　　到哪兒需要多長(zhǎng)時(shí)間?

　　BAbout twelve hours. We currently have tickets available only for first class on the express train. If you’d like, you can choose a sleeper on the overnight train which is a bit less expensive.

　　大概12小時(shí)，目前只有特快列車的1等車廂票。如果你愿意，可以買張晚上的臥鋪票，票稍微貴些。

　　AYeah, I think that is the best option. Do you serve food on the train? Twelve hours is such a long time!

　　是的，我想那是最好的選擇。火車上有供餐服務(wù)嗎?12小時(shí)挺長(zhǎng)的。

　　BYes,of course. There is a dining car towards the front of the train where they serve meals at all times. We do provide complimentary water and coffee for all of our passengers.

　　當(dāng)然有，列車的前部有餐車，會(huì)一直提供餐飯。我們?yōu)樗谐丝吞峁┟赓M(fèi)的水和咖啡。

　　AGreat! I’ll take it.

　　太好了。我就買這個(gè)票吧。

　　BHere you are sir. Your train leaves from platform number nine at nine on the dot. Remember to be here at least thirty minutes before your scheduled departure time or else you might miss your train!

　　給你。火車晚9點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)開發(fā)。一定要在計(jì)劃出發(fā)時(shí)間提前30分鐘來(lái)，或否你會(huì)錯(cuò)過(guò)火車。

　　AI understand. Thank you very much !

　　我知道。非常感謝。

　　BHave a great trip.

　　旅途愉快。

　　打電話訂機(jī)票的常用英語(yǔ)對(duì)話4

　　A: We"re now staying at the Holiday Inn. How do we get to the airport?

　　A：我們現(xiàn)在住在假日酒店，到機(jī)場(chǎng)怎么走?

　　B: We have shuttle buses leaving for the airport from downtown every 20 minutes The bus stops at Holiday Inn as well. Be sure to get on the bus before 7: 30.

　　B：我們?cè)谑袇^(qū)每20分鐘有班車開往機(jī)場(chǎng)。班車會(huì)在假日酒店停。請(qǐng)您7:30之前一定要乘上我們的班車。

　　A: What is the earliest one?

　　A：最早的一班是什么時(shí)候?

　　B: At 7 am. It takes about one hour to get to the airport. So it"ll be right for your timing.

　　B：早上7點(diǎn)。到機(jī)場(chǎng)一小時(shí)左右，正好趕上你們的航班。

　　A: OK, thank you. By the way, what can I do if I want to put off my flight?

　　A：好的，謝謝您。請(qǐng)問(wèn)，萬(wàn)一我想推遲我的航班怎么辦?

　　B: Your tickets are valid for one year.If you want to change flight, you just go to the airline"s ticketing office and have it reconfirmed. But you have to fly the same airlines.

　　B：你們的機(jī)票一年之內(nèi)有效。如果您想改變航班日期，您只需到售票處再次確定您的航班就行了。不過(guò)您仍然得乘坐同一家航空公司的班機(jī)。

　　A: OK. What can I do if l want to cancel the ticket?

　　A：好的。如果想取消這個(gè)航班呢?

　　B: In that case. you can get a refund with a certain percentage of the original fare deducted as the service charge.

　　B：那樣的話，您仍然可以拿回您的機(jī)票費(fèi)用，不過(guò)將會(huì)扣除原價(jià)一定比例的服務(wù)費(fèi)。

　　A: That"s reasonable. OK, thank you very much.

　　A：這很合理，非常感謝。

　　其他常用英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)

　　You can hit him like a telephone.

　　你可以打他電話咨詢一下。

　　Provide free telephone consultation.

　　免費(fèi)提供電話咨詢。

　　By the way, is there a special rate for a group reservation?

　　順便問(wèn)一下，團(tuán)體預(yù)訂是不是可以打折?

　　常用英語(yǔ)詞匯表達(dá)

　　a group reservation 團(tuán)體預(yù)訂

　　free 免費(fèi)的

　　put off 推遲

　　telephone consultation 電話咨詢

　　service charge 服務(wù)費(fèi)

　　flight 航班