(相關(guān)資料圖)

　為大家?guī)砼e行的英語短語詞組? 用“舉行”這一中文詞匯，翻譯成英文且造句的話有幾種表達呢?

　　舉行的英語（短語篇）

　　1. The seven major industrial countries will have their yearly meeting in London.

　　7個主要工業(yè)國家將在倫敦舉行一年一度的會議。

　　2. Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.

　　昨天在華盛頓舉行的中東和談有了取得進展的跡象。

　　3. The election was held six months ahead of schedule.

　　選舉提前了6個月舉行。

　　4. There will be a run-off between these two candidates on December 9th.

　　12月9日將舉行這兩位候選人的決勝選舉。

　　5. Meetings held today produced little in the way of an agreement.

　　今天舉行的會議基本沒有達成什么協(xié)議。

　　6. The country will hold democratic elections within a year.

　　該國將在一年之內(nèi)舉行民主選舉。

　　7. Teachers staged a sit-down protest in front of the president"s office.

　　老師們在校長辦公室門前舉行了一場靜坐抗議。

　　8. They"re likely to hold big fire sales to liquidate their inventory.

　　他們可能會舉行清倉大甩賣。

　　9. Talks with the teachers" union over the weekend have averted a strike.

　　周末與教師工會舉行的談判避免了一場罷工。

　　10. The action takes place on a steeply raked stage.

　　表演是在一個坡度很大的舞臺上舉行的。

　　11. The orchestra gave its first performance on Whit Monday.

　　樂團在周一的圣靈降臨節(jié)舉行了首場演出。

　　12. Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.

　　在大西洋城舉行這場拳擊比賽是眾望所歸。

　　13. In the cities vast crowds have been demonstrating for change.

　　在城市里，大批的人群舉行示威游行，要求進行變革。

　　14. The consulate will carryon a political dialogue with Indonesia.

　　領(lǐng)事館將和印度尼西亞舉行政治對話。

　　15. The commission met 14 times between 1988 and 1991.

　　1988至1991年間，該委員會舉行了14次會議。

　　舉行的英語（句子篇）

　　1、有關(guān)環(huán)境的會議將在下周一舉行。

　　The convocation about environment will be held on next Monday.

　　2、我們每年舉行一次大學(xué)校友聯(lián)歡會。

　　We hold an annual reunion of former students of the college.

　　3、鐵路模型展銷會將于星期五舉行。

　　A model railway mart will be held on Friday.

　　4、這種會議將每年舉行一次。

　　The meeting will be held annually.

　　5、一個國際性的會議下月將在北京舉行。

　　An international conference will be held in Beijing next month.

　　6、定于今晚舉行的會議暫不舉行了。

　　The meeting set for tonight is off temporarily.

　　7、許多在秋季舉行的比賽與在春季舉行的馬拉松比賽相去甚遠。

　　Many races held in the fall are a far cry from the serious spring marathons.

　　8、她喜歡舉行社交聚會，只要能找到借口，她就隨時舉行。

　　She loves giving parties and does so whenever she can find an excuse.

　　9、婚禮不是在結(jié)婚登記處舉行的，而是在教堂舉行的。

　　The wedding took place in a church rather than in a register office.

　　舉行的英語（例句篇）

　　1、他們舉行了一個招待會以迎接他的到來。

　　They held an acception to salute his coming.

　　2、她建議舉行一個茶會來散散心。

　　She suggested holding a tea party for relaxation.

　　3、成千上萬的人民群眾舉行游行示威要求內(nèi)閣改組。

　　Thousands of people held a demonstration clamouring the cabinet to be reshuffled.

　　4、告訴孩子們，在人們舉行大型集會的時候，不要到廣場去。

　　Tell the children to stay out of the square while people are holding a mass rally.

　　5、但是，怎樣才能夠?qū)⑦@一切都一起舉行呢，我問。

　　But how would it all be held together, I asked.

　　6、問題的答案在于，我們是否可以繼續(xù)按計劃舉行會議，部分地取決于什么時候那種傳染病會得到控制。

　　The answer to the question of/ whether we should continue to hold the meeting as planneddepends in part on when the epidemic disease is curbed.

　　7、在這整個蜘蛛出沒的季節(jié)里，為什么不在你家里舉行蜘蛛周競賽?

　　Why not hold spider of the week contests in your home throughout this season?

　　8、這次會議是首次在阿富汗本土舉行的阿富汗問題國際會議。

　　This conference is the first of its kind held on the soil of Afghanistan.

　　9、明年的頒獎儀式將在巴塞羅那舉行。

　　Next year the ceremony will be held in Barcelona.

　　10、該小組將在本論壇期間舉行第一次會議。

　　The Group will hold its first meeting during this forum.

　　11、我們是否可在下周再舉行一輪會談，集中討論一些技術(shù)性的問題。

　　Shall we hold another round of talk next week focusing on some technical problems?

　　12、這次會議是由美國與歐盟共同倡議舉行的。

　　This meeting was held at the initiative of the US and EU.