(資料圖片僅供參考)

　　出差是工作人員臨時(shí)被派遣外出辦理公事，到常駐工作地以外的地區(qū)或城市工作或擔(dān)任臨時(shí)職務(wù)。

　　出差的英語說法1：

　　Business Trip

　　英 [?biznis trip] 美 [?b?zn?s tr?p]

　　出差的英語說法2：

　　business travel

　　英 [?biznis ?tr?v?l] 美 [?b?zn?s ?tr?v?l]

　　出差相關(guān)英語表達(dá)：

　　出差補(bǔ)貼 Travel allowance

　　計(jì)劃出差 Planning a trip

　　出差費(fèi) traveling allowance

　　準(zhǔn)備出差 Preparing for the Trip

　　出差英語說法例句：

　　賈森出差在外。

　　Jason was away on a business trip.

　　她先生出差去了。

　　Her husband is away on business.

　　我因?yàn)楣ぷ鞒霾盍艘欢螘r(shí)間。

　　I was away for awhile on a business trip.

　　我將在這星期或下星期出差。

　　I will go on business either this week or next week.

　　我飛往東京出差。

　　I flew to Tokyo on business.

　　你心地真好，在我出差期間照顧我年邁的外婆。

　　It"s very noble of you to look after my old grandmother when I was out for business.

　　因公出差的政府官員享有出差補(bǔ)貼。

　　Government officials who travel on business are given traveling allowances.

　　他剛剛出差回來，這時(shí)，又叫他再次出差。

　　He had just returned from one business trip when he was asked to make another one.

　　公司的接待員稱他出差了。

　　A receptionist at his company said he was traveling.

　　這次出差花項(xiàng)不多。

　　Not much money was spent during this business trip.

　　我會(huì)在這星期或下星期出差。

　　I will be on evection this week or next.

　　有一位經(jīng)常出差的公司高管為我們提出了出行好建議。

　　Another in our series on travel tips from executives who are often on the road.

　　我們有20名銷售人員在外面出差。

　　We have twenty salesmen on the road.

　　我想你是來這里出差的。

　　I presume you"re here on business.

　　這是一個(gè)有趣的背景，因?yàn)槿缃裨絹碓蕉嗟呐藭?huì)去沙特出差。

　　That makes for an interesting backdrop, as more women are traveling to Saudi Arabia on business these days.

　　相比之下，在商界打拼的女性則不得不聽從公司的安排，要經(jīng)常出差。

　　On the other hand, businesswomen more commonly adhere to the corporate dictate of long hours and heavy travel.

　　我的父親明顯地發(fā)達(dá)了，有了車庫(kù)和福特車，坐火車和輪船出差。

　　My father prospered perceptibly, as witness the garage, the Ford, the trips by train and steamship.

　　我出差的時(shí)候通常會(huì)帶一些堅(jiān)果巧克力米脆棒、紅辣椒碎和薄荷味的Ice Breakers口香糖。

　　I always travel with nuts over chocolate Luna bars, spicy red pepper flakes, and peppermint ice breakers gum.