(資料圖)

　　煩惱，指令人不順心或不暢快的人或事;也可以是一個形容詞，指不順心不暢快，煩悶苦惱。

　　煩惱的英文釋義：

　　vexation

　　worries

　　upset

　　annoyance

　　agony

　　agonize

　　煩惱的英文例句：

　　他因對宗教的疑懼而十分煩惱。

　　He was troubled by religious doubt.

　　工作能減輕煩惱。

　　Work can allay trouble.

　　他向朋友傾訴煩惱事。

　　He confided his troubles to his friend.

煩惱的英文單詞

　　為了把煩惱忘卻，他讓自己忙于花園的工作。

　　To forget his trouble, he busied himself in his garden .

　　我聽音樂，以便在煩惱時得到安慰。

　　I found solace from troubles in listening to music.

　　她看到他非常高興，頓時完全忘記了先前的煩惱。

　　Her happiness at seeing him submerged her former worries.

　　你試圖自己守著煩惱會使煩惱更嚴重。

　　Trying to keep your worries to yourself can make them worse.

　　那些令人懊喪和使人煩惱的事讓人沮喪和煩惱嗎?

　　Do the frustrations and annoyances make you feel frustrated and annoyed?

　　訴說煩惱等于增加煩惱。

　　Telling your troubles is swelling your troubles.

　　她有無窮的煩惱。

　　She had trouble without end.

　　她老為她的煩惱事號哭。

　　She always boohooed about her troubles.

　　她把她的煩惱向母親傾訴。

　　She unloaded her troubles onto her mother.

　　讀點笑話，借笑擺脫你的煩惱吧。

　　Read some jokes and laugh off your worries.

　　把你的煩惱都告訴我吧!

　　Tell me all about your troubles.

　　把你的煩惱告訴我。

　　Tell me about you trouble.

　　“我見過，也見過不少煩惱哩。”她說。

　　I have: and troubles too," she said.

　　不要煩惱。

　　Do not worry.

　　這就是我們所有煩惱的根源。

　　This was the origin of all our troubles.

　　在航行中，使人愉快的玩具給我帶來快樂和煩惱。

　　On the voyage， the enjoyable toy brought me joy and annoyance.

　　這里的關鍵是要讓你自己從所有的煩惱中解脫出來并回到自己的內心，自己的感覺。

　　The key here is to set yourself free from all the worrying and to go back to yourheart, to your feelings.

　　事實上,我有許多類似的小煩惱——我們每個人都有,不是嗎?

　　Actually, I have a lot of these little annoyances—don’t we all?

　　你要是不肯首先向他袒示你靈魂上的創傷或煩惱，他又怎能對癥下藥呢?

　　How may this be, unless you first lay open to him the wound or trouble in yoursoul?

　　昨天，所有煩惱似乎很遙遠。

　　Yesterday,All my troubles seemed so far away.

　　我的標題“不要忽視煩惱帶給你的成長”假設你忽視了成長的機會，你會遭遇過種種困境而沒有絲毫長進，沒有改善也沒有學到任何東西。

　　My title “Don’t Waste Your Troubles” assumes that you can waste your troubles.You can go through all kinds of troubles and not change, not grow and not learnanything.

　　你的內心應該想著上帝，但是當你內心充滿了煩惱、壓力和負罪感，你的內心就容不下上帝了。

　　Your heart was made to contain God, but when you fill it with worry and stress andguilt, you have no room for God.

　　沒有什么比自尋煩惱的朋友更能讓你養成擔心的習慣了。

　　Nothing can get you into the habit of worrying faster than associating with chronicworrywarts.

　　對于每天都會出現的煩惱，你似乎沒辦法阻止它們，但你可以改變自己對待它們的方式。

　　You may not be able to prevent daily worries from cropping up, but you canchange the way you deal with them.

　　如果一件重要的活動不在你的清單中，你將為此增添不必要的煩惱。

　　If an important action is not on your list, you’ll worry about it unnecessarily.

　　告訴別人你想在如何處置煩惱和切割上獲得幫助。

　　Tell someone that you want help dealing with your troubles and the cutting.