(資料圖片僅供參考)

　　社會上習慣于把科學和技術聯在一起，統稱為“科技”。那么你知道爸爸的英語怎么說嗎?

　　科技的英文釋義：

　　science and technology

　　technology

　　科技的英文例句：

　　中國教育的主要目的是教授所需的科技知識以把中國變成現代化的社會主義國家。

　　The min purpose of Chinese education is to teach the science and technology needed to made China into a modern socialist nation.

　　在很多地方，計算機能做數百萬人的工作，因此它被廣泛地應用在各個科技領域——核物理、電氣工程、機械工程等等。

　　In many places a computer does the work of a million persons, and so it is widely used in any branch of science and technology- nuclear physics, electrical engineering, mechanical engineering, and the like.

　　當你談到科技的現實意義時，就傳達了品牌的科技含量價值。

　　You unlock the equity when you really talk about the meaning of that science.

科技英語怎么說

　　科技觀察家喜歡科技產業競賽。

　　Tech watchers love the horse race aspect of technology industry competition.

　　科技觀察家喜歡科技產業競賽。

　　Tech watches love the horse race aspect of technology industry competition.

　　科技術語翻譯歷來是令許多科技譯者“頭痛”卻不得不面對的問題。

　　Technical terminology has always been the bottleneck for many science translators.

　　大眾如何緊抓著復雜的科學及科技議題?

　　How does the public grapple with complex scientific and technical issues?

　　在科技館里我們看到了許多有趣的東西和裝置。

　　There we saw a lot of interesting things and equipment.

　　它到底是只出現在科技小說或是科幻電影中的物體還是真正存在?

　　Does it only appear in the science fiction or in the movie?

　　案頭放著一套科技叢書。

　　There is a series of science and technology on the desk.

　　他的講話涉及科技的新動態。

　　His talk ran on recent developments in science and technology.

　　當今，隨著科技進步，生活節奏不斷增快。

　　Today, the pace of life is increasing with technological advancements.

　　但是我們依靠什么資源來支持和發展我們的科技?

　　But what of the resources we rely on to sustain and develop our technology?

　　因此，對于我來說，它不但講述了我的童年，還有科技的歷史。

　　So, for me, it speaks of childhood, and of the history of technology.

　　但是，這種科技能夠走多遠?

　　But how far can such technology go?

　　我后來通過在那里工作的人了解到，他們并沒有開始研發這項科技的項目。

　　I found out later from someone who work there, they never started the project todeliver the technology.

　　難道避孕套不是最綠色的科技嗎?

　　Are condoms not the greenest technology of all?

　　但我卻對科技的另一個定義感興趣。

　　But I was interested in another definition of technology.

　　雖然我喜歡科技，但我希望能夠出于合理的原因，并且在適當的場合使用它。

　　But I love technology and I want to embrace it for the right reasons and the rightoccasions.

　　佩特曾說，生活中有一種“可畏的簡潔”，科技亦是如此。

　　As Pater said of life, there is an "awful brevity" to technology.

　　因此我覺得我們應該擁抱科技因為它是我們找出自我的旅程中至為關鍵的部分。 謝謝大家。

　　And so I think that we should embrace technology because it is an essential partof our journey in finding out who we are.

　　我得到的問題就是這個問題，科技要的是什么?

　　The question that I came up with was this question, what does technology want?

　　同樣現實的是很多人疑問是否科幻小說現在應該轉換成科技事實了。

　　So real that some people are asking whether science fiction should now beconverted into science fact.

　　盡管我每天都會在校園里見到成千上萬的其他學生，但不能通過科技手段溝通的感覺真的是難以忍受。

　　Although I go to a school with thousands of students, the fact that I was not ableto communicate with anyone via technology was almost unbearable.

　　我愿意用我所有的科技去換取和蘇格拉底相處的一個下午。

　　I would trade all of my technology for an afternoon with Socrates.

　　因為這項科技也許在未來的某一天還是會有用武之地的。所以它還是值得讓人們去嘗試、去探索的。

　　It may be necessary some day to use this technology for something, so theyshould at least be studying and testing it.

　　畢竟，這一代人并不是很好的使用科技的一代人。

　　After all, this is not a generation known for its ease with technology.

　　我們看到了金融技術在近幾年的發展,但是這種科技進步,也給我們帶來了不少問題

　　We have been seeing financial technology advance in recent years and thisadvancement of technology has brought us some problems.